Fix lootable space message when you are not in lootable space

In most areas where you are not in lootable space around planets there still is a warning that you are in lootable space. This is confusing, unnecessarily scary and might make new players wary of travelling.